図示できる同音異義語一覧

更新

図示できる同音異義語一覧タイトル画像

謎解きではときどき「同じ読みで異なる意味をもつ単語」(≒同音異義語)がテーマとして扱われます。

その中でも有形名詞(≒イラストで簡単に表せる名詞)の需要は比較的高いです。

この記事では、図示可能と考えられる同音異義語について紹介していきます。

複数通りで比較的図示が容易なもの

有形名詞に限りませんが、複数通りで比較的図示が容易であると筆者が判断したものを掲載していきます。

  • あい(愛,I)
  • あか(赤,垢)
  • あき(秋,空き,開き)
  • あさ(朝,麻)
  • あし(足,葦)
  • あじ(味,鯵)
  • あま(尼,海女)
  • あめ(雨,飴)
  • あわ(泡,粟...)
  • いかり(怒り,錨)
  • いし(石,医師...)
  • いち(1,位置)
  • いちょう(銀杏,胃腸)
  • うし(牛,う歯)
  • うず(渦,右図)
  • うみ(海,膿)
  • え(絵,柄)
  • えき(駅,液)
  • えんじ(園児,臙脂)
  • えんじん(円陣,エンジン,猿人)
  • おす(雄,お酢,押す)
  • かい(貝,χ...)
  • かいそう(海草,改装...)
  • かいだん(階段,怪談,会談)
  • かいてい(海底,改定...)
  • かいてん(回転,開店)
  • かいとう(怪盗,解凍,解答)
  • がいとう(街灯,外套,該当)
  • かき(柿,牡蠣...)
  • かさ(傘,量,笠)
  • かし(菓子,歌詞)
  • かぜ(風,風邪)
  • かそう(仮装,火葬,下層...)
  • がっき(楽器,学期)
  • かっぱ(河童,合羽,κ)
  • かぶ(株,下部)
  • かね(金,鐘)
  • かま(鎌,釜,窯)
  • かみ(紙,髪,神)
  • かめ(亀,瓶)
  • かもん(家紋,come on)
  • かれい(鰈,加齢,華麗)
  • かわ(川,皮)
  • かわら(瓦,川原)
  • かん(缶,勘)
  • き(黄,木)
  • きうい([果物],[鳥])
  • きし(岸,騎士)
  • きじ(雉,記事,生地)
  • きしゃ(汽車,記者)
  • きしゅ(騎手,機種)
  • きみ(黄身,君)
  • きゅう(9,球)
  • きょう(今日,凶)
  • きょうだい(兄弟,鏡台)
  • きり(霧,桐,錐)
  • きん(金,菌)
  • きんし(近視,禁止,菌糸)
  • くし(串,櫛,9x4)
  • くじ(9時,籤)
  • くま(熊,隈)
  • くも(雲,蜘蛛)
  • くらっかー([お菓子],[パーティーグッズ])
  • くわ(桑,鍬)
  • けさ(今朝,袈裟)
  • けっしょう(決勝,結晶)
  • けん(剣,券,県...)
  • ご(5,碁)
  • こい(恋,鯉...)
  • こうかい(航海,公開,後悔)
  • こうし(子牛,講師,格子)
  • こうち(高知,高地)
  • こうてい(校庭,皇帝,高低,)
  • こうてん(交点,公転,後転,荒天,光点...)
  • こうもん(校門,肛門)
  • こーと(coat,court)
  • ごかい(5回,誤解,沙蚕,碁会)
  • こし(腰,古紙)
  • ごじ(5時,誤字)
  • こしょう(胡椒,故障...)
  • こぶ(瘤,鼓舞,昆布)
  • こま(独楽,駒)
  • ころん(colon,cologne)
  • さい(犀,賽)
  • さぎ(鷺,詐欺)
  • さけ(酒,鮭)
  • さる(猿,去る)
  • さん(3,SUN,桟...)
  • さんちょう(山頂,3兆)
  • しー(C,sea)
  • しお(塩,潮)
  • しか(鹿,歯科)
  • しかい(司会,歯科医,視界)
  • しかく(四角,視覚,資格...)
  • しき(式,四季,指揮...)
  • しし(獅子,四肢)
  • ししゅう(刺繍,詩集)
  • じしん(地震,自信,磁針...)
  • しせい(姿勢,刺青)
  • じどう(自動,児童)
  • した(下,舌)
  • じてん(辞典,自転,時点...)
  • しま(島,縞...)
  • しゃく(尺,杓)
  • しゃこ(車庫,蝦蛄,鷓鴣)
  • しゃどう(車道,shadow)
  • じゅう(10,銃)
  • じゅうじ(10時,十字)
  • しょうかき(消火器,消化器)
  • しょうてん(商店,焦点,昇天,笑点)
  • しろ(白,城)
  • すいか(西瓜,Suica)
  • すき(好き,鋤)
  • すみ(炭,墨,隅...)
  • せいざ(正座,星座)
  • せき(咳,席)
  • せん(1000,線,栓)
  • せんせい(先生,先制,宣誓,潜性)
  • せんたく(洗濯,選択)
  • せんちょう(船長,1000兆)
  • せんとう(戦闘,先頭,銭湯)
  • ぞう(象,像)
  • そうじ(掃除,相似)
  • そこ(底,其処)
  • そば(蕎麦,傍)
  • たい(鯛,Thailand,他意)
  • たこ(蛸,凧,胼胝)
  • たつ(竜,立つ)
  • たて(盾,縦)
  • たび(足袋,旅)
  • たん(タン[牛舌],痰)
  • たんけん(短剣,探検)
  • ちか(地下,地価)
  • ちち(父,乳)
  • ちゅうしゃ(注射,駐車)
  • ちょう(蝶,腸,兆)
  • ちょうちょう(蝶々,町長,長調)
  • つな(綱,ツナ)
  • つば(唾,[帽子の]鍔,[刀の]鍔)
  • つま(妻,ツマ)
  • つゆ(梅雨,露,汁)
  • つる(鶴,鉉,釣る...)
  • とうさん(父さん,倒産)
  • てん(点,天,10)
  • でんき(電気,伝記)
  • とうだい(灯台,東大)
  • とき(鴇,時)
  • どらいばー([運転手],[工具])
  • なし(梨,無し)
  • なみ(波,並)
  • にじ(虹,2時)
  • にほん(日本,2本)
  • にゅうし(入試,乳歯)
  • ね(根,子...)
  • のみ(蚤,鑿)
  • のり(海苔,糊)
  • は(歯,葉,刃)
  • はい(肺,灰,yes,high)
  • ぱい(pie,π)
  • はか(墓,破瓜)
  • はくひょう(白票,薄氷)
  • はし(橋,箸,端)
  • はち(8,蜂,鉢)
  • はな(花,鼻)
  • はる(春,貼る...)
  • ぴーす(piece,peace sign)
  • ひょう(表,豹,雹)
  • びわ(枇杷,琵琶)
  • ふーど(food,hood)
  • ふく(服,福,吹く,拭く...)
  • ふるい(篩,古い)
  • ほうがん(砲丸,方眼,包含)
  • ぼたん(釦,牡丹)
  • ほどう(歩道,補導)
  • まじっく(magic,マジックペン[商標])
  • ます(升,マス[方眼],鱒,増す)
  • まく(幕,膜,巻く,蒔く...)
  • まふらー([防寒具],[車])
  • め(目,芽)
  • めす(雌,[手術用]メス)
  • めんぼう(綿棒,麺棒)
  • もも(桃,腿)
  • もり(森,銛)
  • やかん(薬缶,夜間)
  • ゆかり(縁,紫)
  • ようかん(羊羹,洋館)
  • ようじ(用事,幼児,楊枝)
  • りょうかい(了解,領海)
  • りょうし(漁師,猟師)
  • れい(0,霊,例)
  • ろう(蝋,牢)
  • ろうか(廊下,老化)
  • ろっかー(locker,rocker,)
  • ろっく(lock,[岩],[音楽ジャンル],6x9)

1通りは比較的図示が容易なもの

複数通りでの図示はしにくいが、1通りは比較的図示が容易であると筆者が判断したものを掲載していきます。(図示が容易かどうかは主観によるものです。)

  • あかし(証,明石)
  • あな(穴,ANA)
  • あん(餡,案)
  • あんざん(暗算,安産)
  • いか(烏賊,以下)
  • いき(息,粋,壱岐)
  • いくら(イクラ,幾ら)
  • いつか(5日,何時か)
  • いっぱい(1杯,一杯)
  • いと(糸,意図)
  • いま(今,居間)
  • いんよう(引用,飲用,陰陽)
  • うえ(上,飢え)
  • うじ(蛆,宇治)
  • うらない(占い,売らない)
  • うり(瓜,売り)
  • えいせい(衛星,衛生)
  • おいる(oil,老いる)
  • おおい(覆い,多い)
  • おしょくじけん(お食事券,汚職事件)
  • か(蚊,火)
  • かいこ(蚕,解雇...)
  • かいじゅう(怪獣,懐柔)
  • かいじょう(会場,海上,開錠)
  • かいめん(海面,海綿)
  • かいろ(懐炉,回路,海路)
  • かえる(蛙,帰る,変える...)
  • かぎ(鍵,鉤)
  • かご(籠,加護)
  • かじ(火事,家事,舵)
  • かしつ(加湿,過失)
  • かず(数,下図)
  • かてい(家庭,過程,仮定...)
  • かり(狩り,雁,仮)
  • がん(癌,雁,gun)
  • かんじ(漢字,幹事)
  • かんせい(歓声,完成,感性)
  • かんぱい(乾杯,完敗)
  • きす(kiss,鱚)
  • きせいちゅう(寄生虫,帰省中)
  • きちょう(機長,貴重,記帳)
  • きのう(昨日,機能)
  • きゅうしゅう(九州,吸収)
  • きんこ(金庫,禁固)
  • くさい(臭い,ξ)
  • くらい(暗い,位)
  • けっこん(血痕,結婚)
  • けんか(喧嘩,献花)
  • こうえん(公園,公演,後援...)
  • こうか(硬貨,効果,校歌,高価,降下...)
  • こうこう(高校,後攻,航行,孝行)
  • こうさ(交差,考査,黄砂)
  • こうさん(高3,降参)
  • こうじ(工事,麹)
  • こうしゃ(校舎,後者)
  • こうしょう(校章,交渉...)
  • こうじょう(工場,向上,口上...)
  • こうしんりょう(香辛料,更新料)
  • こうせき(鉱石,功績)
  • こうべ(神戸,頭)
  • こてん(古典,個展)
  • こと(琴,事)
  • さいきん(細菌,最近)
  • さいけつ(採決,採血...)
  • さが(佐賀,性)
  • さんしょう(山椒,参照,3勝)
  • さんでー(Sunday,sundae)
  • さんらん(産卵,散乱)
  • しあん([色]cyan,思案)
  • しかく(視覚,四角,資格...)
  • じき(磁器,時期,磁気...)
  • じこ(事故,自己)
  • しこう(歯垢,思考...)
  • しぼう(脂肪,死亡,志望)
  • しまい(姉妹,仕舞い,終い)
  • じゅうし(14,従士,重視)
  • じゅうまん(10万,充満)
  • しょうしゃ(勝者,照射,商社)
  • じょうず(上手,上図)
  • じょし(女子,助詞)
  • じょせい(女性,助成)
  • じょそう(女装,助走,除草)
  • しり(尻,Siri)
  • しる(汁,知る)
  • しん(芯,清)
  • すいせい(水星,彗星,水性...)
  • すいとう(水筒,出納,水稲)
  • すろー(slow,throw)
  • せいかがいしゃ(製菓会社,性加害者)
  • せいし(生死,静止,精子,製紙...)
  • せいり(整理,生理)
  • せんかい(旋回,1000回)
  • ぜんまい(薇,発条)
  • たいき(大気,待機)
  • たいこ(太鼓,太古)
  • たいちょう(体調,隊長)
  • たき(滝,多岐,炊き)
  • たけ(竹,丈)
  • だし(山車,出汁)
  • たんご(単語,tango)
  • たんちょう([鶴]タンチョウ,単調,短調)
  • ちかい(近い,誓い)
  • ちかん(痴漢,置換)
  • てんか(点火,添加,天下,転嫁)
  • てんこう(天候,転校...)
  • てんさい(天才,転載,天災,甜菜)
  • でんせん(電線,伝染,伝線)
  • てんとう(店頭,転倒,点灯)
  • とうき(陶器,冬季...)
  • とうし(透視,投資,凍死,闘志)
  • どく(毒,退く)
  • とし(年,都市)
  • とり(鳥,大トリ)
  • ないぞう(内臓,内蔵)
  • なす(茄子,那須)
  • なまり(鉛,訛り)
  • なんきょく(南極,難局)
  • なんこう(軟膏,難航)
  • なんぱ(ナンパ,難破)
  • にゅー(new,ν)
  • ねいる(nail,寝入る)
  • のう(脳,能)
  • のっく([ドア]ノック,[野球の]ノック)
  • はいしゃ(歯医者,廃車,敗者,配車)
  • ばいと(byte,[アル]バイト)
  • ばいばい(売買,bye bye,倍々)
  • はくし(博士,白紙)
  • ばら(薔薇,散[ばらばら])
  • はり(針,梁)
  • ひきょう(秘境,卑怯)
  • ひとで(海星,人手)
  • ひる(昼,蛭)
  • ふくそうじゅうし(副操縦士,服装重視)
  • ぶどう(葡萄,武道)
  • へいき(兵器,平気,並記)
  • へいこう(平行,並行,平衡,閉口...)
  • べっと(bet,別途)
  • へんしん(変身,返信)
  • ほうき(箒,放棄,蜂起...)
  • ほうし(法師,胞子,奉仕)
  • ほうそう(放送,包装)
  • ほこり(埃,誇り)
  • ぼると(bolt,volt)
  • まち(町,待ち)
  • まつ(松,待つ)
  • まっち(燐寸,much,match)
  • みかん(蜜柑,未完)
  • みち(道,未知)
  • みる(mill,見る)
  • むし(虫,無視,蒸し)
  • むね(胸,棟)
  • むら(村,斑)
  • めいし(名刺,名詞)
  • もつ(持つ,[臓物]モツ)
  • ゆうしょう(優勝,有償)
  • よい(宵,良い,酔い)
  • ようしょく(洋食,養殖,要職)
  • よこしま(横縞,邪)
  • よわい(弱い,齢)
  • らいと(right,light)
  • らむ(lamb,rum)
  • りすと(list,wrist)
  • れーす(lace,race)

その他小学校の学習で頻出な同音異義語・同訓異字

同音異義語・同訓異字は数えきれないほどあるので、小学校のテスト等で頻出のものや筆者が気付いたものの一覧を掲載します。

同音異義語

  • いがい(以外,意外)
  • いぎ(意義,異議)
  • いこう(意向,以降,移行...)
  • いじょう(以上,異常)
  • いしょく(移植,異色)
  • いどう(移動,異動)
  • えんげい(園芸,演芸)
  • かいしん(会心,改心)
  • かいとう(怪盗,解凍,回答,解答)
  • かいほう(介抱,解放,開放...)
  • かがく(化学,科学)
  • かくりつ(確率,確立)
  • かてい(家庭,仮定,過程)
  • かねつ(加熱,過熱)
  • かんかく(感覚,間隔)
  • かんき(歓喜,換気,寒期...)
  • かんげき(感激,観劇)
  • かんしょう(干渉,感傷,鑑賞...)
  • かんしん(感心,関心...)
  • きか(帰化,幾何,気化)
  • きかい(機械,機会)
  • きかん(期間,帰還,器官,機関...)
  • きき(危機,器機)
  • きげん(期限,機嫌,起源...)
  • きこう(気候,寄港...)
  • きしょう(起床,気性,希少...)
  • きせい(規制,寄生...)
  • きゅうよう(休養,急用)
  • きょうそう(競走,競争)
  • きょうちょう(強調,協調...)
  • きょうりょく(強力,協力)
  • けっこう(結構,血行,欠航)
  • げんしょう(現象,減少)
  • けんとう(検討,見当...)
  • げんりょう(原料,減量)
  • こうい(好意,好意,行為...)
  • こうかい(公開,後悔,航海)
  • こうかく(降格,口角,広角...)
  • こうせい(構成,公正,校正,攻勢...)
  • こうひょう(公表,講評,好評...)
  • さいかい(最下位,再開,再会...)
  • さいげん(際限,再現...)
  • さどう(茶道,作動)
  • しこう(思考,志向...)
  • しじ(指示,支持)
  • しどう(指導,始動...)
  • しめい(氏名,使命,指名...)
  • しゅうかん(週間,習慣,週刊...)
  • しゅうしゅう(収集,収拾...)
  • しゅうせい(修正,習性,終生)
  • じゅうまん(10万,十万)
  • じゅしょう(受賞,授賞)
  • しょうか(消化,消火,昇華...)
  • しょうひん(賞品,商品)
  • しょうめい(証明,照明...)
  • しょよう(所用,所要)
  • じんこう(人口,人工)
  • しんこく(申告,深刻)
  • しんちょう(身長,慎重,新調...)
  • しんろ(進路,針路)
  • せいか(成果,製菓,生花,青果)
  • せいかく(正確,性格)
  • せいさく(制作,製作,政策)
  • せいさん(生産,精算)
  • そうぞう(想像,創造)
  • そがい(阻害,疎外)
  • たいけい(体型,体系)
  • たいさく(対策,大作)
  • たいせい(体制,態勢,体勢,耐性,大成)
  • たいしょう(対象,対照,対称,大正)
  • ついきゅう(追求,追及,追究)
  • てきかく(的確,適格,適確)
  • てきせい(適正,適性)
  • てんかい(展開,転回)
  • どうし(動詞,同士,同志)
  • とくい(得意,特異)
  • とくちょう(特長,特徴)
  • ないぞう(内蔵,内臓)
  • はっこう(発行,発光,発酵,発効)
  • はんえい(反映,繁栄)
  • ひじょう(非常,非情)
  • ひっし(必死,必至)
  • ひなん(避難,非難)
  • ふかい(深い,不快)
  • ふじん(夫人,婦人,布陣)
  • へいこう(平行,並行,平衡,閉口,閉校)
  • ほうしん(方針,放心)
  • ほけん(保険,保健)
  • ほしゅう(補修,補習)
  • ほしょう(保障,補償,保証)
  • むじょう(無情,無常)
  • めいげん(名言,明言)
  • やせい(野生,野性)
  • ようい(用意,容易)
  • よち(予知,余地)

同訓異字

  • あう(会う,合う,遭う)
  • あける(開ける,空ける,明ける)
  • あげる(上げる,揚げる,挙げる)
  • あたたかい(暖かい,温かい)
  • あつい(暑い,熱い,厚い)
  • あやまる(謝る,誤る)
  • あらい(荒い,粗い,洗い)
  • あらわす(表す,現す)
  • ある(有る,或る,在る)
  • いためる(痛める,傷める,炒める)
  • いる(居る,要る,煎る)
  • うつす(移す,写す,映す)
  • うむ(生む,産む,膿む)
  • おさめる(納める,治める,収める,修める)
  • おこる(怒る,起こる)
  • おろす(下ろす,卸す,降ろす)
  • かう(買う,飼う)
  • かえす(帰す,返す)
  • かく(書く,描く,掻く,角,核...)
  • かける(欠ける,賭ける,駆ける)
  • きく(菊,聞く,効く)
  • きる(切る,着る)
  • さす(刺す,指す,挿す)
  • さめる(冷める,覚める)
  • しお(塩,潮)
  • そなえる(備える,供える)
  • たつ(立つ,建つ,経つ,断つ)
  • ちかい(近い,誓い)
  • つく(着く,就く,突く,点く...)
  • つくる(作る,造る,創る...)
  • つとめる(務める,努める,勤める...)
  • とく(解く,説く)
  • とめる(止める,留める,停める,泊める)
  • とる(取る,撮る,採る,録る...)
  • なおす(直す,治す)
  • なか(中,仲)
  • ながい(長い,永い)
  • なく(泣く,鳴く)
  • のっとる(乗っ取る,則る)
  • のぼる(登る,上る,昇る)
  • のる(乗る,載る)
  • はかる(測る,量る,図る,謀る)
  • はじめ(初め,始め)
  • はなす(話す,離す,放す)
  • はやい(早い,速い)
  • ふる(振る,降る)
  • へる(減る,経る)
  • まじる(混じる,交じる)
  • まわり(周り,回り)
  • みる(見る,観る,診る)
  • もと(元,素,基)
  • やさしい(優しい,易しい)
  • やぶれる(破れる,敗れる)
  • わかれる(分かれる,別れる)

英語における同音異義語

英語で「同音異義語」はhomophoneと言います。

同じ綴りで別の意味を持つ単語のことではなく発音が同じでスペルが異なる単語のことを基本的には指します。

  • ad(広告),add(加える)
  • ant(アリ),aunt(叔母)
  • ate(食べた),eight(8)
  • bat(バット),bat(コウモリ)
  • be(いる),bee(ハチ)
  • bare(裸の),bear(クマ)
  • brake(ブレーキ),break(壊す)
  • cell(細胞),sell(売る)
  • dear(親愛なる),deer(シカ)
  • eye(目),I(私)
  • flour(小麦粉),flower(花)
  • for(のために),four(4)
  • hair(髪),hare(野うさぎ)
  • heal(癒す),heel(かかと)
  • hear(聞く),here(ここ)
  • hi(やあ),high(高い)
  • hour(時),our(私たちの)
  • knew(知った),new(新しい)
  • knight(騎士),night(夜)
  • know(知る),no(いいえ)
  • meat(肉),meet(会う)
  • muscle(筋肉),mussel(ムール貝)
  • one(1),won(勝った)
  • paws(手足),pouse(一時停止)
  • peace(平和),piece(欠片)
  • plain(明白な),plane(飛行機)
  • read(読む),reed(葦)
  • right(右),write(書く)
  • root(根),route(道筋)
  • sea(海),see(見る)
  • sew(縫う),so(そのように),sow(蒔く)
  • son(息子),sun(太陽)
  • tail(しっぽ),tale(物語)
  • too(すぎる),two(2)
  • wait(待つ),weight(重さ)
  • weak(弱い),week(週)

まとめ

この記事に載っていない同音異義語(例:「けいき(景気・刑期…)」等)はいくらでもあるんですが、図示できないものも全部含めると際限がなくなってしまうので、適当に止めました。

思いついたのを順次書いていっているだけなので、足りてないもの全然あると思います。

もし「これは載せても良いのでは?」という単語(特に1つ以上図示できるもの)がありましたら、ぜひ教えていただけますと幸いです。

↓↓↓この記事をシェア↓↓↓